Newsletter Septembre 2018

Activités de la SOSM

Nous étions au State of the Map à Milan avec une table. Nous avons eu des contacts avec de nombreux cartographes du monde entier. En particulier, nous avons eu contact avec la communauté italophone.

Table SOSM au State of the Map à Milan. Nous avons offert du chocolat suisse aux participants. Photo cc-by-sa 4.0 Manfred Stock

Êtes-vous déjà membre de la Fondation OpenStreetMap (OSMF) ? Bien que la SOSM soit une section locale officielle, les membres de la SOSM ne sont pas automatiquement membres de l’OSMF. En payant les frais d’adhésion, l’OSMF reste financièrement indépendant. Comme membre, vous pouvez participer au vote et ainsi avoir votre mot à dire sur l’avenir du projet. L’adhésion coûte £15 par an.

Aide recherchée

Bulletin de la SOSM

Lors de la dernière réunion, le souhait d’un bulletin d’information a été exprimé. Ici, de l’aide serait la bienvenue pour la traduction du contenu et la conception d’un message HTML attractif.

Page d’accueil osm.ch

Nous aimerions améliorer la page d’accueil osm.ch: Rendre les choses plus claires et visuellement plus attrayantes. Nous avons déjà collecté du contenu, mais il manque encore JavaScript et CSS. Si vous avez de l’expérience dans ce domaine, votre aide serait la bienvenue. L’état actuel peut être consulté sur https://osm.ch/next/osm-ch.html Un concept de design est disponible ici.

Traductions pour sosm.ch

Grâce à l’aide active d’un cartographe italien, nous disposons désormais d’une traduction italienne de sosm.ch. Pour qu’à l’avenir aussi les entrées du blog soient multilingues, nous serions heureux de pouvoir compter sur des traducteurs allemands, français et italiens, qui traduiraient également les articles du blog dans chaque cas. C’est environ 10 messages par an.

Vector Tiles

Si quelqu’un souhaite traiter ce sujet, nous aimerions également proposer des Vector Tiles sur nos serveurs. Nous sommes heureux de vous aider, mais tout le sujet prend trop de temps en ce moment pour que notre technicien Michael le fasse, ainsi que la maintenance de tous les autres services.

Simon Poole élu au conseil de l’OSMF

Le troisième jour de la SOTM a été consacré à la communauté. Peter Miller présenta de nombreuses cartes spéciales et Bob Narr fit un exposé à leur sujet propre à vous réchauffer le coeur, quant à savoir si les contributeurs d’Openstreet sont plutôt des « Pirates » ou des « Pilotes ». Par ailleurs fut tenu un exposé sur la dépendance d’OpenStreetMap, son diagnostic et son traitement. Personnellement, l’exposé de Kinya Inoues m’a beaucoup plu. Il raconta comment il mit en carte des lieux historiques important du Japon ( et comment cela l’amena brusquement dans une situation assez dangereuse. )

L’après-midi s’est tenu l’assemblée générale annuelle de l’OSMF, l’organisation mondiale OSM. A cette occasion fut élu le nouveau Conseil de l’OSMF. Nos félicitations vont à Simon Poole, alors président de la SOSM, pour sa nomination, avec Henk Hoff et Frederik Ramm, comme membre du Conseil de l’OSMF.

View from the Tokyo Metropolitan Government Building

Quant à moi, le moment est venu de poursuivre ma visite du Japon. Certes, Tokyo est immense ( voir l’image prise du Metropolian Government Building ), mais il y a aussi d’autres lieux à voir que la capitale.

(Traduction d’un billet de datendelphin )

SOTM deuxième jour

La délégation suisse en virée nocturne

La délégation suisse en virée nocturne

Le second jour, il fut surtout question de routing et de navigation. Beaucoup d’entreprises s’intéressent à ce sujet. Plusieurs demandèrent que soient intégrées des données supplémentaires sans lien direct avec des objets physiques. Il serait utile de savoir, pour de bonnes applications de navigation, quelles rues font partie de carrefours importants ou quelles rues doivent être désignées comme déviation dans une bifurcation. Pendant la pause de midi on prit une photo de tout le groupe.

La soirée se passa à converser et consommer: Une délicieuse cuisine japonaise fut servie au cours d’un croisière vespérale. Nous nous sommes embarqués à Kachidoki pour un tour du port jusqu’au bâtiment spécial d’un émetteur de tv. Pendant le tour les plats les plus variés furent servis, donnant un bon aperçu de la gastronomie japonaise.

SOTM 2012: Annonce du Planet ODbL

Tokyo by night

Près du studio Alta à Shinjuku

En ce moment se tient à Tokyo le State of the Map 2012. Tokyo est une ville impressionnante. Quelquefois on a l’impression d’avoir échoué dans un futur surpeuplé . Le premier jour de la SOTM était surtout consacré à la cartographie humanitaire et de crise. (Quelques exposés, dont je ne peux pas juger, se sont tenus en japonais. ) Aujourd’hui les exposés sont plutôt techniques.

L’annonce la plus importante pour tous les contributeurs a été faite à l’ouverture de la conférence par Michael Collinson: Le prochain Planet sera sous licence ODbL. Le changement de licence sera donc exécuté sous peu!

(Traduction d’un billet de datendelphin)