Newsletter Septembre 2018

Activités de la SOSM

Nous étions au State of the Map à Milan avec une table. Nous avons eu des contacts avec de nombreux cartographes du monde entier. En particulier, nous avons eu contact avec la communauté italophone.

Table SOSM au State of the Map à Milan. Nous avons offert du chocolat suisse aux participants. Photo cc-by-sa 4.0 Manfred Stock

Êtes-vous déjà membre de la Fondation OpenStreetMap (OSMF) ? Bien que la SOSM soit une section locale officielle, les membres de la SOSM ne sont pas automatiquement membres de l’OSMF. En payant les frais d’adhésion, l’OSMF reste financièrement indépendant. Comme membre, vous pouvez participer au vote et ainsi avoir votre mot à dire sur l’avenir du projet. L’adhésion coûte £15 par an.

Aide recherchée

Bulletin de la SOSM

Lors de la dernière réunion, le souhait d’un bulletin d’information a été exprimé. Ici, de l’aide serait la bienvenue pour la traduction du contenu et la conception d’un message HTML attractif.

Page d’accueil osm.ch

Nous aimerions améliorer la page d’accueil osm.ch: Rendre les choses plus claires et visuellement plus attrayantes. Nous avons déjà collecté du contenu, mais il manque encore JavaScript et CSS. Si vous avez de l’expérience dans ce domaine, votre aide serait la bienvenue. L’état actuel peut être consulté sur https://osm.ch/next/osm-ch.html Un concept de design est disponible ici.

Traductions pour sosm.ch

Grâce à l’aide active d’un cartographe italien, nous disposons désormais d’une traduction italienne de sosm.ch. Pour qu’à l’avenir aussi les entrées du blog soient multilingues, nous serions heureux de pouvoir compter sur des traducteurs allemands, français et italiens, qui traduiraient également les articles du blog dans chaque cas. C’est environ 10 messages par an.

Vector Tiles

Si quelqu’un souhaite traiter ce sujet, nous aimerions également proposer des Vector Tiles sur nos serveurs. Nous sommes heureux de vous aider, mais tout le sujet prend trop de temps en ce moment pour que notre technicien Michael le fasse, ainsi que la maintenance de tous les autres services.

Assemblée générale SOSM le 8 avril 2017 à Fribourg

Comme annoncé précédemment, l’assemblée générale aura lieu le 8 avril à 11:00 à Fribourg. La manifestation 2017 se tiendra à l’adresse suivante :

Université de Fribourg,
Département de géographie, salle 226,
Chemin du Musée 4

Nous remercions l’institut de géographie pour le soutien accordé. Le bâtiment se trouve ici : http://www.openstreetmap.org/way/138363300#map=18/46.79370/7.15680 ; un plan de situation peut être consulté à l’adresse suivante : http://www.unifr.ch/geoscience/geographie/en/general-information

Nous allons conserver le format qui a fait ses preuves, à savoir : une partie officielle relativement courte (environ une heure), suivie du repas de midi, puis dès 13:30 d’une cartopartie (MP) informelle.

Les personnes extérieures à l’association sont les bienvenues, que ce soit pour l’AG ou la cartopartie, que ce soit pour une participation active ou simplement pour en apprendre plus sur OpenStreetMap. Tous les participants (membres ou non de l’association) sont priés de s’annoncer par e-mail à l’adresse info@sosm.ch afin que nous puissions en particulier réserver le bon nombre de places auprès du restaurant. Vous trouverez ci-dessous l’ordre du jour.

Je me réjouis de vous rencontrer à Fribourg !

Simon Poole

Agenda for the 2017 Swiss OpenStreetMap Association Annual General Meeting
Agenda der Generalversammlung der Swiss OpenStreetMap Association 2017

Saturday, April 8th 2017, 11:00,
Samstag, den 8. April 2017, 11:00,
University Fribourg, Geography Unit, Room 226, Chemin du Musée 4, CH – 1700 Fribourg

1. Opening and Welcome / Eröffnung und Begrüssung

2. Election of the minute taker and vote counters / Wahl des Protokollführers & der Stimmenzähler

3. Adoption of minutes of the 2016 AGM / Annahme des Protokolls der GV 2016

4. Activity report 2016 / Tätigkeitsbericht 2016

5. Financial results 2016 / Jahresrechnung 2016

  • Presentation by the treasurer / Bericht des Kassiers
  • Auditors report / Bericht der Kassenprüfer

6. Membership fees 2017 / Mitgliederbeiträge 2017

7. Budget 2017

8. Elections / Wahlen

  • Board / Vorstand
    Candidates for all positions are welcome. The board recommends to elect at least one assessor to the board (candidate Stefan Keller). .Kandidaten für alle Positionen sind willkommen. Der Vorstand empfiehlt mindestens einen Beisitzer in den Vorstand zu wählen (Kandidat Stefan Keller).
  • Auditors / Kassenprüfer

9. Any other business / Varia

Bienvenue dans la SOSM

Nous avons le plaisir d’annoncer la création de l’Association Swiss OpenStreetMap
(SOSM) aujourd’hui à l’occasion du GEOsummit 2012 à Berne.

L’association SOSM a été créée pour soutenir le mouvement OpenStreetMap en
Suisse, pour renforcer les liens avec l’administration et l’industrie, pour stimuler les activités des membres de la communauté OpenStreetMap et pour représenter la communauté OpenStreetMap Suisse auprès d’autres organisations.

OpenStreetMap a toujours fonctionné avec des structures peu formalisées, tendant parfois presque vers l’anarchisme. L’association SOSM entend perpétuer ce mode de fonctionnement et ne proposera de structures formelles qu’en cas de nécessité absolue. En règle générale, l’association SOSM restera la plus légère et la plus discrète
possible.

 

Faits et chiffres concernant OpenStreetMap en Suisse

La base de données d’OpenStreetMap pour la Suisse contient

  • plus de 44’000 km de routes
  • plus de 46’000 km de chemins forestiers et agricoles
  • plus de 7’000 km de chemins pédestres et dédiés au cyclisme
  • plus de 17’000 km de sentiers de terre battue

Plus de 6’000 participants actifs ont contribué et contribuent encore à la création et à la mise à jour des données en Suisse. Le taux d’accroissement des données sur le territoire suisse dépasse les 20% par année.