Newsletter Septembre 2018

Activités de la SOSM

Nous étions au State of the Map à Milan avec une table. Nous avons eu des contacts avec de nombreux cartographes du monde entier. En particulier, nous avons eu contact avec la communauté italophone.

Table SOSM au State of the Map à Milan. Nous avons offert du chocolat suisse aux participants. Photo cc-by-sa 4.0 Manfred Stock

Êtes-vous déjà membre de la Fondation OpenStreetMap (OSMF) ? Bien que la SOSM soit une section locale officielle, les membres de la SOSM ne sont pas automatiquement membres de l’OSMF. En payant les frais d’adhésion, l’OSMF reste financièrement indépendant. Comme membre, vous pouvez participer au vote et ainsi avoir votre mot à dire sur l’avenir du projet. L’adhésion coûte £15 par an.

Aide recherchée

Bulletin de la SOSM

Lors de la dernière réunion, le souhait d’un bulletin d’information a été exprimé. Ici, de l’aide serait la bienvenue pour la traduction du contenu et la conception d’un message HTML attractif.

Page d’accueil osm.ch

Nous aimerions améliorer la page d’accueil osm.ch: Rendre les choses plus claires et visuellement plus attrayantes. Nous avons déjà collecté du contenu, mais il manque encore JavaScript et CSS. Si vous avez de l’expérience dans ce domaine, votre aide serait la bienvenue. L’état actuel peut être consulté sur https://osm.ch/next/osm-ch.html Un concept de design est disponible ici.

Traductions pour sosm.ch

Grâce à l’aide active d’un cartographe italien, nous disposons désormais d’une traduction italienne de sosm.ch. Pour qu’à l’avenir aussi les entrées du blog soient multilingues, nous serions heureux de pouvoir compter sur des traducteurs allemands, français et italiens, qui traduiraient également les articles du blog dans chaque cas. C’est environ 10 messages par an.

Vector Tiles

Si quelqu’un souhaite traiter ce sujet, nous aimerions également proposer des Vector Tiles sur nos serveurs. Nous sommes heureux de vous aider, mais tout le sujet prend trop de temps en ce moment pour que notre technicien Michael le fasse, ainsi que la maintenance de tous les autres services.