“Fina e le carte”: un nuovo libro per bambini davvero speciale

Pubblicato il da

Con “Fina e le mappe” si vuole entusiasmare i bambini per la cartografia collaborativa. Gli autori e i traduttori sperano che alcuni di loro partecipino al progetto comunitario OpenStreetMap, che mappa il mondo e mette i dati a disposizione di tutti, in modo simile a Wikipedia. Il libro mira a promuovere l’educazione aperta e la costruzione della conoscenza collettiva e può essere scaricato gratuitamente come eBook (PDF). L’età consigliata è tra gli 8 e i 12 anni.

Il libro per bambini (“Fina e os mapas”) riccamente illustrato sulla cartografia e sulle mappe collaborative è stato originariamente scritto da Pablo Sanxiao in galiziano e spagnolo. È già stato tradotto in inglese, francese, italiano, catalano e portoghese (brasiliano) ed è ora disponibile anche in tedesco (svizzero). Può anche essere tradotto in altre lingue, in linea con l’idea di un’educazione aperta, ed è quindi disponibile anche nel testo grezzo (Markdown).

Ecco un riassunto: Fina è una ragazza che ama la tecnologia e che va spesso a trovare sua nonna in bicicletta per godersi le sue storie emozionanti e i suoi deliziosi biscotti. Quando un giorno salta la corrente, la nonna mostra a Fina dei vecchi atlanti e le racconta di come un tempo le mappe venivano disegnate a mano, suscitando l’interesse di Fina per la cartografia. Ispirata, Fina scopre il progetto OpenStreetMap, inizia a inserire digitalmente i luoghi insieme a sua nonna e diventa lei stessa una cartografa digitale.

Consiglia! Sito web e download: https://finaeosmapas.ghandalf.org/

Nine, nuovo sponsor di colocation

Pubblicato il da

Alla fine del 2024, abbiamo dovuto rinunciare all’hosting dei nostri server a Winterthur per motivi che non dipendevano né da noi né dal nostro precedente sponsor. Alcuni lettori potrebbero aver visto il nostro annuncio su questo argomento l’anno scorso.

Fortunatamente, Nine ha accettato molto rapidamente di supportare la comunità svizzera di OpenStreetMap e SOSM con la sua infrastruttura di colocation. Di conseguenza, a metà dicembre ci siamo trasferiti da Winterthur a Zurigo.

Con i due server che gestiamo, offriamo una varietà di servizi che consentono alla comunità OpenStreetMap di migliorare la mappa e di dare contributi preziosi. Uno di questi server è ora ospitato presso Nine, e cogliamo l’occasione per ringraziare sentitamente Nine per il suo generoso supporto.

La sponsorizzazione degli spazi di colocation ci permette di gestire i servizi sul nostro hardware in Svizzera. Il secondo server rimane con il nostro sponsor di colocation di lunga data, Adfinis.

Un grande ringraziamento a Nine e Adfinis per il loro patrocinio, la loro fiducia e il loro supporto!

Festa di compleanno OSM l’11 agosto a Badi Rheinau

Pubblicato il da

Il piano per l’11 agosto sta diventando più concreto: ci incontreremo all’Aquarina 4 a Rheinau. Alla Badi per rinfrescarsi. Spero nel bel tempo.

La mia idea sarebbe di fare un po’ di mappatura durante il percorso, come una camminata a stella: ognuno da solo o in piccoli gruppi percorre gli ultimi chilometri a piedi, mappando.

Arrivo tra le 13:00 e le 15:00, torta di compleanno intorno alle 16:00.

Ecco due proposte per le escursioni:

Escursione A

Molto bella!

Rüedlinge → Rheinau Tempo: 2-3 ore

Percorso:

  • Partenza dal ponte Flaach/Rüdlingen (appena costruito, deve essere aggiornato in OSM), autobus: Flaach, Ziegelhütte
  • Seguire il lato ovest a monte lungo il Reno
  • A Ellikon am Rhein, prendere il traghetto per attraversare il fiume
  • Possibile sosta a Rhygarte Nodo 356692523 (non Ristorante Schiff, stesso edificio davanti)
  • Seguire il lato est a monte lungo il Reno fino alla diga ausiliaria inferiore Way 39763717

Escursione B

Anche bella, con le cascate del Reno.

Rheinfall → Rheinau Tempo: 2 ore

Percorso:

  • Partenza dal lato Zurigo (sud/est) delle cascate del Reno, treno: Schloss Laufen am Rheinfall
  • Seguire il lato est a valle lungo il Reno fino alla diga principale di Rheinau

Un grande grazie a Loremo per l’aiuto nella pianificazione e per le proposte di escursioni!

Si prega di condividere il proprio percorso sul wiki o sul forum in modo che tutti non mappino la stessa area.

The Swiss OSM Jubilee Tour 2024

Pubblicato il da

This tour is a series of events to celebrate the 20th anniversary of OpenStreetMap (OSM) and its impact on communities around the world and in Switzerland. Participants will learn about the versatility of OpenStreetMap and its central role in supporting sectors such as tourism and emergency services. Join us as we celebrate two decades of collaborative mapping, innovation and the transformative power of open data. Some events will take place online, others onsite – with a “grand” finale on the actual birthday around August 9, 2024!

Three onsite events at which Swiss OSM was a guest have already taken place, namely Wikipedia Day 2024 on April 27, 2024 in Bern, the workshop “OpenStreetMap for Research and Geospatial Analysis” on May 16, 2024 at the University of Zurich and the “Sozial- und Umweltforum Ostschweiz” (SUFO) on May 25, 2024 in St. Gallen.

The online webinar series on “OpenStreetMap for fire departments and other interested parties” (in German) on May 14 and 23, 2024 was also very successful. Next up is the webinar series on “OpenStreetMap for tourism – using POIs correctly” (also online and in German) on June 19 and June 25, 2024.

Share these events! Contact me (Stefan Keller) for any questions about this tour.

Website: https://wiki.osm.org/Switzerland/The_Swiss_OSM_Jubilee_Tour

“Mapper in Residence” bei der Stadt Winterthur im November 2023

Pubblicato il da

Stefan Keller von der OST Ostschweizer Fachhochschule und SOSM-Vorstandsmitglied wird “Mapper in Residence” bei der Stadt Winterthur für vier Freitage im November 2023 (*).

Als Mapper in Residence (MiR)…

  • dient er als Bindeglied zwischen einer Organisation – in diesem Fall der Abteilung Geoinformation der Stadt Winterthur – und der OpenStreetMap (OSM) Community.
  • fördert er das Verständnis für OpenStreetMap unter den Mitarbeitenden der Organisation, z.B. durch Veranstaltungen.
  • fördert er die Verbesserung von OpenStreetMap-Inhalten und -Prozessen durch die Community.

Ein:e Mapper in Residence initiiert bzw. stärkt letztlich die Partnerschaft zwischen der Organisation und der OpenStreetMap-Community. Das kleine Projekt ist inspiriert von “The Wikipedian in Residence”.

Stefan Keller wird unter anderem Daten und Prozesse identifizieren und Werkzeuge verbessern und spezifizieren. Dies um mehr offene Daten der Stadt Winterthur in OpenStreetMap zu integrieren und um diese in OpenStreetMap aktuell zu halten. Dies könnte auch zu einer Verbesserung und Erweiterung des “Leitfadens für Dateneigentümer” (**) von 2021 führen.

(*) Siehe auch diese Mitteilung auf LinkedIn der Stadt Winterthur vom 30. Oktober 2023.
(**) Hitz-Gamper, B. S., & Stürmer, M. E. (2021). Daten in OpenStreetMap integrieren – ein Leitfaden für Dateninhaber. DOI: 10.48350/159438. Download (PDF).

Benches are a social institution – like OpenStreetMap!

Pubblicato il da

The project of the month Switzerland (PotM CH, see below) from August 2022 is about the registration of benches in OpenStreetMap. Benches are a social facility for young and old – just like OpenStreetMap! A change simply counts as adding or changing from the tag amenity=bench and optionally other tags like color. The data is updated hourly.

A dashboard (no. 23) shows the changes of this PotM CH since the beginning of August. The time period can be adjusted in the filter at the bottom right. To display the benches, one can use standard map style on OSM.org, zooming in all the way. A useful webapp is also the OpenPOIMap.

More information about this PotM CH can be found on this Wiki page, where by the way also own projects (“Challenges”) can be proposed.

Benches in OpenPOIMap around Bellevue, Zürich (Switzerland).

P.S. The “Project of the Month Switzerland” (PotM CH) is about working together on a specific OpenStreetMap topic. This way, mappers can be made aware of a topic and/or newcomers to a topic can be introduced to OpenStreetMap. It is also used for targeted data improvement.

XKCD #636 (Licensed under CC BY-NC 2.5).