Comme annoncé précédemment, l’assemblée générale aura lieu le 8 avril à 11:00 à Fribourg. La manifestation 2017 se tiendra à l’adresse suivante :
Université de Fribourg,
Département de géographie, salle 226,
Chemin du Musée 4
Nous remercions l’institut de géographie pour le soutien accordé. Le bâtiment se trouve ici : http://www.openstreetmap.org/way/138363300#map=18/46.79370/7.15680 ; un plan de situation peut être consulté à l’adresse suivante : http://www.unifr.ch/geoscience/geographie/en/general-information
Nous allons conserver le format qui a fait ses preuves, à savoir : une partie officielle relativement courte (environ une heure), suivie du repas de midi, puis dès 13:30 d’une cartopartie (MP) informelle.
Les personnes extérieures à l’association sont les bienvenues, que ce soit pour l’AG ou la cartopartie, que ce soit pour une participation active ou simplement pour en apprendre plus sur OpenStreetMap. Tous les participants (membres ou non de l’association) sont priés de s’annoncer par e-mail à l’adresse info@sosm.ch afin que nous puissions en particulier réserver le bon nombre de places auprès du restaurant. Vous trouverez ci-dessous l’ordre du jour.
Je me réjouis de vous rencontrer à Fribourg !
Simon Poole
Agenda for the 2017 Swiss OpenStreetMap Association Annual General Meeting
Agenda der Generalversammlung der Swiss OpenStreetMap Association 2017
Saturday, April 8th 2017, 11:00,
Samstag, den 8. April 2017, 11:00,
University Fribourg, Geography Unit, Room 226, Chemin du Musée 4, CH – 1700 Fribourg
1. Opening and Welcome / Eröffnung und Begrüssung
2. Election of the minute taker and vote counters / Wahl des Protokollführers & der Stimmenzähler
3. Adoption of minutes of the 2016 AGM / Annahme des Protokolls der GV 2016
4. Activity report 2016 / Tätigkeitsbericht 2016
5. Financial results 2016 / Jahresrechnung 2016
- Presentation by the treasurer / Bericht des Kassiers
- Auditors report / Bericht der Kassenprüfer
6. Membership fees 2017 / Mitgliederbeiträge 2017
7. Budget 2017
8. Elections / Wahlen
- Board / Vorstand
Candidates for all positions are welcome. The board recommends to elect at least one assessor to the board (candidate Stefan Keller). .Kandidaten für alle Positionen sind willkommen. Der Vorstand empfiehlt mindestens einen Beisitzer in den Vorstand zu wählen (Kandidat Stefan Keller).
- Auditors / Kassenprüfer
9. Any other business / Varia