Mit „Fina und die Karten“ sollen Kinder für die kollaborative Kartographie begeistert werden. Die Autoren:innen und Übersetzer:innen hoffen, dass sich einige von ihnen am Gemeinschaftsprojekt OpenStreetMap beteiligen, das die Welt kartographiert und die Daten allen zur Verfügung stellt – ähnlich wie Wikipedia. Das Buch soll offene Bildung und den Aufbau von kollektivem Wissen fördern und kann kostenlos als eBook (PDF) heruntergeladen werden. Die Altersempfehlung liegt zwischen 8 und 12 Jahren.
Das farbenfroh illustrierte Kinderbuch („Fina e os mapas“) über Kartografie und kollaborative Karten wurde ursprünglich von Pablo Sanxiao auf Galizisch und Spanisch geschrieben. Es wurde bereits ins Englische, Französische, Italienische, Katalanische und (brasilianisch) Portugiesische übersetzt und liegt nun auch in (Schweizer) Hochdeutsch vor. Es kann – ganz im Sinne einer offenen Bildung – auch in weitere Sprachen übersetzt werden und ist daher auch im Rohtext (Markdown) verfügbar.
Hier eine Zusammenfassung: Fina ist ein Mädchen, das Technik liebt und ihre Grossmutter oft mit dem Fahrrad besucht, um deren spannende Geschichten und leckere Guetzli zu geniessen. Als eines Tages der Strom ausfällt, zeigt die Grossmutter Fina alte Atlanten und erzählt, wie früher Karten von Hand gezeichnet wurden, was Finas Interesse an Kartografie weckt. Inspiriert entdeckt Fina das Projekt OpenStreetMap, beginnt gemeinsam mit ihrer Grossmutter Orte digital einzutragen und wird selbst zur digitalen Kartografin.
Weiterempfehlen! Webseite und Download: https://finaeosmapas.ghandalf.org/
